“We’re coming for the books,” the lieutenant governor said in announcing plans to lower the performance rating of Texas schools that violate a recent law targeting obscene titles in school libraries.